mercoledì 24 luglio 2013

TOP TEN: SHOES!- LE MIGLIORI SCARPE DELLE SFILATE

Buongiorno!! 
Stamani partiamo col turbo! La top 10 delle...SCARPE delle sfilate!
Premettendo che non è stato facile inserire solo 10 scarpe (ci voleva come minimo una top 20), ho voluto premiare anche chi era riuscito a fare qualcosa di originale senza scadere nell'orrido.

Good morning!
This morning we start with the turbo! The top 10 of ... shoes fashion shows!
Assuming that it was not easy to enter only 10 shoes (it took at least a top 20), I also wanted to reward those who had been able to do something original without falling horrid.





Al 10esimo posto troviamo Jean Paul Gaultier.
Si è guadagnato il decimo posto perchè ha avuto il coraggio di fare qualcosa di nuovo con il super classico stiletto nero! 
Riuscito o non Riuscito?

In the 10th place we find Jean Paul Gaultier.
He earned tenth place because he had the courage to do something new with the super classic black stiletto!
Succeeded or failed?


Al nono posto troviamo Burberry con le sue tacco midi zebrato.
Veramente di tendenza, una versione quasi giovane di una scarpa così all'antica.

In ninth place we find Burberry with its zebra heel midi.
Really trendy, almost a young version of a shoe so old-fashioned.


All' ottavo posto troviamo Dolce & Gabbana.
Flower Power per il duo, meravigliose le scarpe floreali (tutte le varianti mi piacciono!), creano un gioco di sospensioni veramente fresco.
Ma avete pensato a quanto devono essere scomode?

eighth place are Dolce & Gabbana.
Flower Power for the duo, stunning shoes flowers (I like all the variations!), They create a really cool game suspension.
But have you thought about how to be uncomfortable?


Al settimo posto troviamo Dior!
Carina la scarpa e il B/W, ma quel tacco mi puzza un po' di rivisitazione delle scarpe di Lady Gaga.
E dalla grande Maison mi aspetto qualcosa di più chic.

Al settimo posto troviamo Dior!
Carina la scarpa e il B/W, ma quel tacco mi puzza un po' di rivisitazione delle scarpe di Lady Gaga.
E dalla grande Maison mi aspetto qualcosa di più chic.


Sesto posto per il grande desaparecido.
Alexander McQueen.
Sarah Burton segue le tendenza e interpreta a modo suo un classico di stagione.
All'altezza? Carine, ma avete presente le Armadillo shoes?
Niente a che vedere.

Sixth place for the great disappeared.
Alexander McQueen.
Sarah Burton follows the trend and interprets in his own way a classic of the season.
Measure up? Cute, but do you remember the Armadillo shoes?
Nothing to do.


Quinto posto per Givenchy!
Primo e unico stivale della top ten mi è piaciuto subito.
L'arco del tacco (cosa non nuova ma che pare di grande tendenza quest'anno), il colore, le righe (altro must stagionale).
Forse l'unica cosa che non mi convince è la misura a mezzo polpaccio.
Givenchy, noi siamo persone normali, mica modelle!

Fifth place for Givenchy!
First and only  boot of the top ten.
The arch of the heel (which is not new, but that seems very trendy this year), the color, the stripes (another must-seasonal).
Perhaps the only thing that does not convince me is the extent to half calf.
Givenchy, we are normal people, not models!


Quarto posto per Jill Sander.
Mi piace tutto, il colore, la forma, il tacco, la fibbia.
10 e lode jill!

Fourth place for Jill Sander.
I like everything, the color, the shape, the heel, the buckle.


Terzo posto per Prada, 
Non è uno dei modelli più innovativi o ironici che la maison ha presentato, ma adoro la suola in gomma, i lnero lucido, la forma, la fibbia, tutto!
Trovo che sia perfetta. Ed è ufficiale. La voglio.

Third place for Prada,
It's not one of the most innovative or ironic that the brand has presented, but I love the rubber sole, black shiny, shape, buckle, everything!
I think it's perfect. And it's official. I want it.


Secondo posto per Fendi.
che torna alle origini con la pelliccia.
Bizzarra? si!
Ma mi piace tantissimo!
La forma, il Rosso, la pelliccia, trovo che tutto sia al posto giusto!

Second place for Fendi.
who returns to basics with the fur.
Bizarre? yes!
But I love it!
The shape, the Red, the fur, I find that everything is in the right place!


E al  primo posto.... troviamo rochas!
Niente di nuovo, lo devo ammettere.
Ma il tacco e la sua forma mi hanno conquistata, creano con la scarpa una sinuosità ipnotica.
E adoro ilcolore.



And in the first place .... we find Rochas!
Nothing new, I must admit.
But the heel and its shape have conquered me, they create with the shoe a sinuous hypnotic.
And I love the color.